Correction d'un problème qui réinitialisait le temps de recharge des capacités de l'arène holographique.
Amélioration du calcul de l'XP pour les créatures lors des combats de l'arène holographique.
Correction de l'image d'arrière-plan mal alignée de l'arène holographique sur les écrans larges.
Les familiers n'apparaissent plus comme ayant dépassé le niveau maximum après un combat d'arène holographique.
Correction des effets de particules mal alignés lors de certains combats de créatures.
Correction d'un bug qui appliquait des effets visuels incorrects à certaines créatures de l'arène holographique.
Correction d'un problème d'affichage de la mauvaise créature lors de la sélection de l'équipe dans l'arène holographique.
Correction d'un problème dans le journal des combats de l'arène holographique.
Amélioration de la visibilité des missions actives de l'arène holographique (Défi et Champion) et possibilité d'afficher plusieurs instances actives de ces missions dans le journal.
Correction des messages peu clairs lors d'une défaite en arène holographique sans gain d'XP.
Correction de l'affichage des statistiques de combat des créatures dans l'interface d'informations du pilote d'escadron.
Correction d'un blocage pouvant survenir lors de la configuration des combats en arène holographique.
Correction d'un problème rare pouvant entraîner un blocage lorsque tous les familiers des deux joueurs étaient mis KO.
Correction de plusieurs problèmes affectant la Mère des couvées.
Correction d'un problème d'affichage incorrect des marqueurs.
Amélioration de la position de chevauchée des créatures serpent.
Correction d'un problème empêchant l'affichage du marqueur du rayon laser à bord de la corvette lors du chargement à bord d'un cargo.
Correction d'un problème entraînant un placement incorrect des éléments de base construits en vol dans une corvette.
Correction d'un problème pouvant entraîner l'absence du terminal de construction pour les grands bâtiments dans les colonies.
Correction d'un problème pouvant limiter incorrectement les lasers des vaisseaux.
Autorisation d'assigner la molette de la souris aux actions rapides gauche et droite dans le menu contextuel du vaisseau.
Correction d'un bug comptabilisant deux fois les entrées si le changement d'arme était assigné à la même touche que la navigation dans le menu contextuel.
Amélioration des vérifications lors de la recherche d'objets utilisés pour la fabrication dans les inventaires.
Améliorations du texte.
Correction d'un problème pouvant rediriger vers une page de découverte incorrecte.
Correction d'un problème qui pouvait diriger le joueur vers la carte galactique au lieu du téléporteur lorsque le lieu de la mission se situait dans une autre galaxie.
Correction d'un bug d'affichage du terrain : des zones sombres apparaissaient parfois avec la tessellation activée.
